زیارت عاشورا

به نام خداوند بخشنده مهربان. سلام بر تو ای اباعبدالله، ای فرزند رسول خدا، ای فرزند امیر مؤمنان و سرور جانشینان، و ای فرزند فاطمه، بانوی زنان جهان. سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا و ای مظلومِ تنها. سلام بر تو و بر جان‌هایی که در آستان تو فرود آمدند؛ تا زمانی که شب و روز باقی است، سلام خدا از جانب من بر همه شما باد.

ای اباعبدالله، مصیبت تو برای ما و همه مسلمانان بسیار بزرگ و سنگین است و در آسمان‌ها نیز بر اهل آسمان‌ها عظیم است. خدا لعنت کند گروهی را که پایه ظلم و ستم بر اهل‌بیت را بنا کردند، شما را از جایگاهتان دور ساختند، مرتبه‌هایی را که خدا برایتان مقرر کرده بود از شما گرفتند، شما را کشتند و راه جنگ با شما را برای ستمگران هموار کردند.

از آنان و پیروان و همراهانشان به سوی خدا و شما بیزاری می‌جویم. ای اباعبدالله، تا روز قیامت با دوستان شما در صلح و با دشمنان شما در ستیزم. خدا خاندان زیاد و مروان، همه بنی‌امیه و کسانی را که در قتل تو نقش داشتند لعنت کند.

پدر و مادرم فدایت؛ مصیبت تو بر من بزرگ است. از خدایی که مقام تو را گرامی داشت و مرا به محبت تو کرامت بخشید می‌خواهم خون‌خواهی تو را همراه امامی یاری‌شده از خاندان پیامبر روزی‌ام کند و به حق حسین، در دنیا و آخرت نزد خود آبرومندم سازد.

من با دوستی تو به خدا، پیامبر، امیرالمؤمنین، فاطمه، امام حسن و خودت تقرب می‌جویم و از کسانی که بنیان ستم بر شما را نهادند و راه ظلم بر شما و پیروانتان را ادامه دادند بیزاری می‌طلبم. با دوستان شما دوستم و با دشمنان شما دشمن.

از خدایی که شناخت شما و دوستانتان را به من بخشید و بیزاری از دشمنانتان را روزی‌ام کرد می‌خواهم مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد و قدمی راستین و استوار نزد شما برایم ثابت کند.

از او می‌خواهم مرا به مقام ستوده شما نزد خدا برساند و طلب خون‌خواهی شما را همراه امام هدایتگری از شما که آشکارا به حق سخن می‌گوید روزی‌ام سازد. به حق و منزلتی که نزد خدا دارید، از او می‌خواهم در برابر این مصیبت، برترین پاداشی را که به مصیبت‌دیدگان عطا می‌کند نصیبم سازد.

خدایا در این جایگاه مرا مشمول درود، رحمت و آمرزش خود قرار بده و زندگی و مرگم را همسو با زندگی و مرگ محمد و خاندان محمد قرار ده.

خدایا، این روزی است که بنی‌امیه و دشمنان خاندان پیامبر آن را مبارک شمردند. آنان که بر زبان تو و پیامبرت مورد لعنت قرار گرفته‌اند. خدایا ابوسفیان، معاویه و یزید و همه کسانی را که به قتل حسین شادمان شدند از رحمت خود دور ساز و عذابشان را افزون کن.

خدایا من در این روز، در این جایگاه و در همه روزهای زندگی‌ام با بیزاری از آنان و با دوستی پیامبرت و خاندان او به تو تقرب می‌جویم.

خدایا نخستین ستمگر را به‌طور ویژه مشمول لعن من قرار بده و از او آغاز کن، سپس دومین و سومین و چهارمین را. خدایا یزید را نیز لعنت کن و عبیدالله بن زیاد، ابن مرجانه، عمر بن سعد، شمر و خاندان‌های ابوسفیان، زیاد و مروان را تا روز قیامت از رحمت خود دور ساز.

سلام بر حسین، بر علی بن الحسین، بر فرزندان حسین و بر یاران حسین.

خدایا، تو را سپاس می‌گویم؛ سپاس شکرگزاران بر مصیبت آنان. خدا را بر بزرگی این اندوه سپاس می‌گویم. خدایا شفاعت حسین را در روز ورود به پیشگاهت روزی من کن و قدمی راستین نزد خود، همراه حسین و یاران حسین ـ آنان که جان‌های خویش را در راه او فدا کردند ـ برایم استوار ساز.